Viajar con menores entre Argentina y Uruguay: permisos de cada país

La Dirección Nacional de Migración de Uruguay depende del Ministerio del Interior. No es la misma oficina que la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) de Argentina, aunque el nombre sea casi igual.

Salir de Argentina con un menor

Las reglas de la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) valen para menores de 18 años que sean argentinos o residentes permanentes, temporarios o precarios, o de cualquier otra categoría. Eso incluye al hijo uruguayo que vive en el país y al hijo nacido en Argentina.

• Viaja con los dos padres: DNI o pasaporte vigente del menor y la partida de nacimiento o la libreta de familia (original), o el DNI digital donde figuren los datos de ambos padres.
• Viaja con un solo padre, solo o con un tercero: lo mismo, más el permiso del progenitor que falta o de ambos, según corresponda. Si un padre falleció, también la partida de defunción.
• Menor de 13 que entra a Argentina sin sus padres: necesita autorización si ninguno de los padres, ni un tercero autorizado, lo espera.

La autorización puede extenderla un funcionario de Migraciones, un escribano, un notario extranjero o un juez. Cada uno tiene su requisito de legalización:

Uruguay es parte del Convenio de la Apostilla desde el 14 de octubre de 2012, y Argentina desde el 18 de febrero de 1988. Si querés autorizar ante el consulado uruguayo, preguntale antes a Migraciones: exige la habilitación de firma de la Cancillería argentina para los cónsules extranjeros, pero exceptúa de la legalización a la documentación consular de países del Mercosur.

Si el trámite es en Migraciones, el turno es obligatorio y se pide uno por cada hijo, en el sistema de turnos de autorización de menores. La constancia de DNI en trámite no sirve como documento de viaje.

Salir de Uruguay con un menor: el permiso de la Dirección Nacional de Migración

El permiso para menor de edad es una autorización que Uruguay exige cuando salen del país los menores de nacionalidad uruguaya, los extranjeros con residencia legal o en trámite y los que residen en Uruguay desde hace más de un año. Los padres en ejercicio de la patria potestad, el tutor legal o un juez lo otorgan, y la autoridad que lo controla es la Dirección Nacional de Migración (Ley 18.250, art. 29, lit. C, y Decreto 394/009, art. 18). El INAU interviene solo cuando el menor está sometido a su tutela.

Los hijos de uruguayos nacidos fuera del país son nacionales uruguayos (Ley 16.021). Un hijo tuyo nacido en Argentina entra en la regla.

No hace falta permiso si el menor viaja:

• con los dos padres, o con uno solo si el otro falleció o si el menor fue reconocido por un solo padre;
• con pasaporte común uruguayo válido.

En el primer caso, Uruguay pide probarlo en el control de salida con la partida de nacimiento del menor, con no más de un año de expedida (y la partida de defunción si corresponde).

Sí hace falta permiso si viaja:

• con un solo padre y el otro está vivo: el padre que no viaja se presenta a autorizar;
• sin ninguno de los padres: se presentan los dos padres.

Si uno o ambos padres viven fuera de Uruguay, que es tu caso si vivís en Argentina, el permiso lleva una autorización consular de viaje. El padre que reside en el exterior la gestiona en el consulado uruguayo del país donde vive, y la autorización demora unas 72 horas hábiles en llegar a la Dirección Nacional de Migración. Si los dos padres están fuera, tienen que autorizar a un tercero para hacer el trámite en Uruguay. El consulado en Buenos Aires lista los permisos de menor entre sus trámites (consulados de Uruguay en Argentina).

El permiso cuesta 55,70 unidades indexadas (UI; consultado en octubre de 2026), y el costo depende de la cantidad de salidas que pidas para cada menor. Vale hasta un año y puede cubrir más de un viaje. Los padres pueden fijar cuántos viajes hace el menor y con qué adulto viaja; en ese caso hay que presentar el documento de viaje de esa persona.

Antes de ir al trámite, revisá estas condiciones:

• Hace falta el documento de identidad vigente del menor y de quien hace el trámite, y la partida de nacimiento con no más de un año de expedida.
• Una partida extranjera, por ejemplo la argentina, tiene que estar legalizada o apostillada. Un documento público electrónico extranjero con firma electrónica y código de verificación puede valer sin apostilla (Ley 19.670, art. 112).
• No se aceptan documentos vencidos, rotos, replastificados ni reparados con cinta.
• Los datos de las partidas, los documentos y la autorización tienen que coincidir. Si no, no se expide el permiso hasta rectificarlos.
• El menor no tiene que ir al trámite. Una vez expedido, solo un juez puede revocar el permiso.

Cómo se combinan los dos países en un viaje de ida y vuelta

Si tu hijo nació en Argentina

Es argentino aunque sus padres sean extranjeros (Ley 346, art. 1), y la regla de Migraciones alcanza a todo menor, sea cual sea su categoría. A la vez, la ley uruguaya lo considera nacional uruguayo por ser hijo de uruguayo. Migraciones no detalla con qué documento sale de Argentina un chico con las dos nacionalidades, así que preguntalo en una delegación antes de comprar el pasaje. Los trámites de nacionalidad y cédula están en hijos de uruguayos nacidos en Argentina.

Si el otro progenitor no puede o no quiere autorizar

Migraciones exige una autorización judicial supletoria cuando uno o ambos padres no pueden o no quieren dar su consentimiento, y la da un juez. Uruguay tiene un trámite propio de permiso para el menor con autorización judicial de viaje.

Para los documentos y el cruce en sí, mirá cruzar a Uruguay desde Argentina.